皆様こんにちは。お元気ですか。今回のスペインだよりは，『アンドレス・セゴビア国際ギター・フェスティバル』についてお知らせします。このフェスティバルは毎年マドリードで５月に行われていましたが，今年はどういうわけか開催されませんでした。ずっとおかしいなと思っていましたが，最近案内のパンフレットが送られてきましたところ，今年は１０月に行なわれることがわかりました。今まではフェスティバルの名称に｢春の｣と言う言葉が入っていましたが，今回は当然のことながら入っていません。余計なことですが，毎年春(５月)に行なわれていたのに今年はどうして１０月になったかという主催者側からの説明は，送られてきたパンフレットには一切ありません。

XVI FESTIVAL INTERNACIONAL ANDRES SEGOVIA

I. １０月４日（金）Escuela de Musica Sotomesa　午後7時３０分
UROS DOJCINOVIC　（ユーゴスラビア出身の名手）
　　（Dojinovic, Bajic, Binicki, Jovicic などの作品　～ユーゴスラビアの音楽）

II. １０月５日（土）Auditorio Nacional(国立音楽堂)　午後７時３０分
PABLO DE LA CRUZ, AGOSTINO VALENTE 他
　　 I SOLISTI AQUILANI室内楽団　指揮：L.CASTROTA 　
　 　（Giulianiのギター協奏曲，R.Llorcaのリコーダー協奏曲の初演，他）

III. １０月１１日（金）Auditorio Conde Duque 午後８時
SERAFIN ARRIAZA VARGAS　（スペイン期待の若手)
　(Scarlatti, Bach, Rodrigo, Penalosa, Piazzollaの作品)

IV. １０月１８日（金）Auditorio Conde Duque 午後８時
MARCIN DILLA (今年度ONCE=盲人協会主催のコンクールの優勝者)
　(Bach,Mertz, Rodrigo, Ponce, Brouwerの作品)

V. １０月１９日（土）Auditorio Nacional(国立音楽堂)　午後７時３０分
DAVID RUSSELL
　(Bach, Sor, Granados, Tarrega,他の作品)

VI. １０月２５日　(金)　Auditorio Conde Duque　午後８時
DUO KATONA TWINS (双子の兄弟によるギター・デュオ)
　　(Brouwer, Tedesco, Bartok, 他の作品)

VII. １０月２６日（土）Auditorio Nacional(国立音楽堂) 午後１０時３０分
GIOVANNI　GRANO, DUO PANEBIANCO, TRIO CARDOSO
　ORQUESTA CHAMARTIN 指揮Silvia Sanz Torre
　(Carulliギター・コンチェルト，Panebiancoギター・デュオ・コンチェルト，Cardosoギター・トリオ・コンチェルト)

　以上のようなプログラムになっています。いうまでもなく，コンサートVのデビッド・ラッセルがこのフェスティバル一番の注目の的ですね。２６日の最終コンサートの，ソロ，デュオそしてトリオのギター・コンチェルトと言うのもなかなか興味深いですね。因みに入場料ですが，II，V，VIIと国立音楽堂で行なわれる３つのコンサートが１２ユーロ，その他のコンサートは無料になっています。
なお，このフェスティバルの連絡先は，下記の通りです。

FESTIVAL INTERNACIONAL DE PRIMAVERA ANDRES SEGOVIA
C / Fuerte de Navidad, 32, 6-D
28044 – Madrid
E-mail : asegoviafestival@hotmail.com

第３６回ターレガ国際ギターコンクール

　少し遅くなってしまいましたが，ターレガ国際ギターコンクールの結果をお伝えします。毎年８月の終わりに，地中海沿岸のカステジョン県にある美しいリゾート地ベニカシムで開催されているこのコンクールは今回で第３６回目を迎えました。今年はターレガ生誕１５０年に当たりますが，どういうわけか参加者数は例年を大きく下回る２０名だけだったそうです。本選は，去る８月３０日ベニカシム市立劇場で行なわれました。毎回本選では，オーケストラとコンチェルトを１曲と，ターレガの作品をソロで演奏することになっています。今回は，ジュリアーニ（第１番），カステルヌオボ・テデスコ（第１番），ビラロボス，バカリーセの４つのコンチェルトから各自任意に選択します。本選出場者および演奏曲目は以下のとおりです。

１，BERTRAND PIETU(フランス)　：　コンチェルト＝ジュリアーニ
　　　ターレガ＝「椿姫」幻想曲
２，ROMILIO ORELLANA(チリ)　：　コンチェルト＝カステルヌオボ・テデスコ
　　　ターレガ＝カプリチョ・アラベ
３，DAEKUN JANG(韓国)　：　コンチェルト＝ビラロボス
　　　ターレガ＝６つの前奏曲とアルボラーダ
４，ANABEL MONTESINOS(スペイン)　：　コンチェルト＝ジュリアーニ
　　　ターレガ＝前奏曲とアラールの練習曲

審査の結果　第１位(賞金１万８１８ユーロ)：ANABEL MONTESINOS(スペイン)
　　第２位（賞金４８０８ユーロ）： ROMILIO ORELLANA(チリ)
　　ターレガ賞(２４０４ユーロ)：ANABEL MONTESINOS(スペイン)
　　聴衆賞(１６５３ユーロ)：ANABEL MONTESINOS(スペイン)
＊ 入賞できなかった本選出場者には５７１ユーロが与えられた

　結果だけを見ると，スペインのANABELが他を圧倒した感じですが，本選を聞いていた人の話しによると，出場者４人の実力は肉薄していた模様です。ANABELは若干１７歳の女の子，若さと可愛さと言うのもコンクールでは武器になるのでしょうね。いずれにしろ，スペイン・ギター界の明日を担う将来有望の女流ギターリストの登場と言うことはできます。

　それでは，今回のスペインだよりはこの辺で。ごきげんよう。

高木真介，２００2年10月6日，マドリード
Masayuki Takagi